Thậm chí, anh còn không nghĩ đến điều đó nữa. Khi tớ nói xong, không ngờ Jennifer lại là người tức giận hơn tớ. Jack, sếp của anh, gọi James lên văn phòng gặp ông.
- Khởi đầu thì khá tốt. Thậm chí, anh đã không dành thời gian cho vợ vào ngày sinh nhật của cô ấy. Song song đó, James cũng tự tìm ra một bảng đối chiếu giúp anh dễ dàng xác định phạm vi thẩm quyền phù hợp tùy theo mức độ quan trọng của công việc cũng như kiến thức và kinh nghiệm của người được ủy quyền.
Thảo nào họ cứ liên tục đạt và vượt chỉ tiêu, tinh thần thì sảng khoái và họ không bao giờ phải ở lại làm trễ. Anh dành nhiều thời gian hơn cho từng nhân viên để đảm bảo họ hoàn toàn hiểu rõ công việc được giao. Họ không đạt chỉ tiêu đã được giao.
- Tớ không muốn lặp lại tình huống lần trước, vì thế tớ chọn cách nói khác. Mặt khác, anh cũng nhận thấy khối lượng công việc đã giảm bớt. Anh phải viết và đánh giá các bản báo cáo, phải đọc những bản thông cáo và tạp chí chuyên ngành; phải luôn có mặt tại những cuộc họp quan trọng.
Còn sau đó thì anh chỉ muốn bật ti vi lên xem trong giây lát rồi đi ngủ. Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó. "Tôi làm ông thất vọng ư?", cô ấy vừa nói vừa nhìn tớ như thể tớ vừa đánh đổ cà phê lên chiếc váy mới của cô ấy vậy.
Hai tuần sau đó, James gặp một chuyện xảy đến với Jessica. - Chào anh bạn, - James cất tiếng chào khi bước vào phòng Jones. - Ôi, đẹp quá! - Vợ anh thốt lên khi nhận bó hoa tươi thắm và cái ôm thật chặt của anh.
Giờ thì tớ phải tốn thêm hai tuần nữa để làm lại mọi chuyện. - James kể ngay trước khi kịp ngồi xuống ghế để mở túi bánh. Tớ yêu cầu cô ấy nhắc lại tất cả những gì mà tớ đã nói với cô ta khi giao dự án đó.
- Bản tổng kết công việc à? Nghe cứ như trong quân đội ấy. James cảm thấy mình như trở thành một người khác, thoải mái hơn, yêu đời hơn và thành công hơn. Thật ra, đó chỉ là những điều hết sức bình thường trong cuộc sống, nhưng lại khiến gia đình họ cảm thấy rất vui và hạnh phúc.
Và anh tự hỏi, liệu nghệ thuật ủy thác công việc mà anh đã có dịp học hỏi có thể được áp dụng hai chiều, tức là cả với cấp trên và cấp dưới hay không? Anh sực nhớ đến câu chuyện của Jones và Jennifer, rồi quyết định chấp nhận mạo hiểm. - Chẳng có lý do gì mà cậu phải làm lại từ đầu cả. - Đến lúc này, cô ấy bớt nóng giận hơn và đã chỉ cho tớ thấy một sự thật hiển nhiên khác nữa.
Tuy nhiên, tớ đã giao cho các nhân viên của mình một số công việc và họ cũng đã làm rất tốt. Để thay đổi không khí, James bật đĩa nhạc yêu thích của mình lên. Đôi khi nhớ lại, anh mong mình không bao giờ phải trở lại quãng thời gian trước đây.